We're looking for volunteers to resume and improve the Portuguese (Brazilian) translation. If interested, create an account and start translating. Help can be found in English in our Discord server.
Apodrecimento
Muitos itens do ARK: Survival Evolved apodrecem com o tempo, este apodrecimento ocorre no inventário ou em outros locais de armazenamento. O tempo de apodrecimento varia de item pra item e depende do local que está armazenado.
Multiplicadores de durabilidade
Cada item que estraga tem um tempo de durabilidade, que é a quantidade de tempo que leva para que um dos itens estrague no inventário. Contudo, botando o item em certos recipientes sua durabilidade é multiplicada, fazendo-os durar mais tempo.
| Local | Durabilidade |
|---|---|
| 1x | |
| 4× | |
| 4× | |
| 10× | |
| 15× | |
| Arquivo:Geladeira.png Geladeira | 100× |
| 100× | |
| 200× | |
| 200× | |
| Adicionalmente no Scorched Earth | × 0.9 |
*Só se aplica a produção enquanto fertilizado, senão é 1 x.
Itens que apodrecem
Comidas
| Item | Tamed Dino or |
Arquivo:Geladeira.png Geladeira | ||
|---|---|---|---|---|
| 10m | 40m | 1h 40m | 16h 40m | |
| 5m | 20m | 50m | 8h 20m | |
| 10m | 40m | 1h 40m | 16h 40m | |
| 20m | 1h 20m | 3h 20m | 1d 9h 20m | |
| 1h | 4h | 10h | 4d 4h | |
| 2m 20s | 9m 20s | 23m 20s | 3h 53m 20s | |
| 46m | 3h 4m | 7h 40m | 3d 4h 40m | |
| 8d | 32d | 80d | 800d | |
| 3d | 12d | 30d | 300d | |
or |
2d | 8d | 20d | 200d |
*A carne apodrece e se torna
Carne Podre. E a
Carne Podre desaparece quando conclui o tempo de ela apodrece.
Medicinal
| Item | Tamed Dino or |
Arquivo:Geladeira.png Geladeira | ||
|---|---|---|---|---|
| 30m | 2h | 5h | 2d 2h | |
| 2h | 8h | 20h | 8d 8h | |
| 2h | 8h | 20h | 8d 8h |
Utilitários
Pequeno, Médio, Grande, e fezes humana são todos duram 1hr:24min:10sec (5,050 seconds)
| Item | Tamed Dino or |
Arquivo:Geladeira.png Geladeira | ||
|---|---|---|---|---|
| 1h 24m 10s | 5h 36m 40s | 14h 1m 40s | 5d 20h 16m 40s |
