ARK Wiki:คู่มือการออกแบบ

จาก ARK Wiki
(เปลี่ยนทางจาก ARK Wiki:Style guide)
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา


ต่อไปนี้จะเป็นคำแนะนำในการสร้าง หรือ แก้ไขเนื้อหาบน วิกิเกม ARK: Survival Evolved. หลักเกณฑ์เหล่านี้ไม่ได้กำหนดไว้อย่างเคร่งครัด แต่โดยทั่วไปควรปฏิบัติตามเพื่อให้สอดคล้องในหน้าต่างๆ เว้นแต่จะมีเหตุผลที่ดีในการยกเว้น.


มาร์กดาวน์ (Markdown) เป็นการจัดการเนื้อหา ให้ง่ายต่อการอ่าน และ การเขียน สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ วิกิพีเดีย:กระดาษจดโค้ด


แม่แบบ (Template) เป็นแม่แบบสำหรับในการสร้างสิ่งที่เหมือนๆ กันบนหลายๆ หน้า อาทิเช่น Infobox สิ่งมีชีวิต, Currentversion เวอร์ชันปัจจุบัน, Notice Sign ป้ายประกาศ, Bottom Navigation Bar แถบเมนูนำทางด้านล่าง สิ่งเหล่านี้ช่วยให้ง่ายต่อการพัฒนาวิกิ ไม่ต้องสร้างตาราง หรือ ออกแบบใหม่ทุกหน้า เพียงแค่นำเทมเพลตมาใช้ แล้วกรอกข้อมูลลงไป.


แต่ละประเภทของเนื้อหา จะมีรูปแบบหน้าเว็บที่แตกต่างกันออกไป สามารถดูตัวอย่างได้ที่ด้านล่างนี้:

For Mod page guidelines, see the Mod guidelines.


This section contains a list of Thai words and translations for translating content from English on this wiki. to go in the same direction.
For further question you should contact translation administrator at Community Portal

เนื้อหาส่วนนี้มีการรวบรวมรายการคำศัพท์และคำแปลในภาษาไทยสำหรับการแปลเนื้อหาจากภาษาอังกฤษบนวิกินี้ ให้เป็นไปในทิศทางเดียวกัน.
หากมีข้อสงสัยโปรดติดต่อผู้ดูแลการแปลภาษาไทยได้ที่ พอร์ทัลชุมชน


  • ชื่อเฉพาะอย่าง ชื่อเกม, ชื่อผู้รอดชีวิต, ,ไอเทม, ชื่อสิ่งมีชีวิต/ไดโนเสาร์ และอื่นๆ หากมีข้อสงสัยสามารถส่งคำถามไว้ได้ที่หน้าพูดคุยที่นี่

การแปล และ การทับศัพท์

หมวดหมู่ A

หมวดหมู่ B

หมวดหมู่ C

หมวดหมู่ D

หมวดหมู่ E

หมวดหมู่ F

หมวดหมู่ G

หมวดหมู่ H

หมวดหมู่ I

หมวดหมู่ J

หมวดหมู่ K

หมวดหมู่ L

หมวดหมู่ M

หมวดหมู่ N

หมวดหมู่ O

หมวดหมู่ P

หมวดหมู่ Q

หมวดหมู่ R

หมวดหมู่ S

หมวดหมู่ T

หมวดหมู่ U

หมวดหมู่ V

หมวดหมู่ W

หมวดหมู่ X

หมวดหมู่ Y

หมวดหมู่ Z


  • The first instance of the page title should be bold. This should usually be in the first sentence of the article. No other instance of the page title should be bold. To make a word or phrase bold, place three apostrophes (') on each side. For example:'''bold'''. Bold can also be used for emphasis on other words in rare cases.
  • All item names should be capitalized (e.g. Flak Armor Helmet).
  • The first instance of an item name on a page should always be linked, via double brackets (e.g. [[Flak Armor Helmet]]). Further mentions of the same item should generally not be linked, though multiple identical links can exist if they occur far from each other and would be helpful to readers. An example might be one link in the introductory section along with an identical link in a section, table, or template occurring further down. Duplicate links may be especially helpful on larger pages that would require scrolling to find an item's first mention.
  • Be sure to read the page before editing. Editors frequently add notes, tips, and trivia items that duplicate information already contained in the article's paragraphs above.


While most users of this wiki are likely dinosaur fans and would probably be interested in learning interesting facts about them, this is a wiki for ARK: Survival Evolved, not for the creature or object itself. Trivia should be related to the in-game version of the creature or object in question, and references to the real-world equivalent should describe interesting differences between the two.
For example, this would be considered appropriate:
"Jerky in real life must be made with raw meat in order to retain enough moisture to still be palatable, as opposed to cooked meat like in the game, which turns it into edible bark." - taken from the Cooked Meat Jerky page

This would not be considered appropriate:
"Megalosaurus is a member of Megalosauridae", but "The dossier says that Megalosaurus is a member of X, but it is actually a member of Megalosauridae" would be.

There are however, some areas of trivia where the line is more ambiguous, such as the meanings of names. If you aren't sure whether a piece of trivia is appropriate or not, please make a post on the article's discussion page first.


Talk pages are for suggestions regarding the structure or contents of a page, or for a discussion with a user. When editing a Talk: page, use ==Section Title== to create a new section header if the topic you want to discuss is not already on the page. For example, ==New Format Suggestion== to suggest a change in the format of a page. If the topic you wanted to discuss is already on the page, you should always use a colon(:) before your reply to make it easier to follow the flow of comments. When you are finished with your editing, insert a break tag by using <br/> to move your signature to the next line and then sign it using -- ~~~~.


Suggestions should ONLY be related to the Ark: Survival Evolved Wiki, not to the game itself. Here at Gamepedia, we only host game wikis. If you'd like to get in contact with ARK developers, please utilize the game's Steam forums or email the developers at [email protected].

แม่แบบ:Nav Help