システムメッセージの一覧
ナビゲーションに移動
検索に移動
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| 1movedto2 (1movedto2) (翻訳) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (1movedto2 redir) (翻訳) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| about (About) (翻訳) | 解説 |
| aboutpage (Aboutpage) (翻訳) | Project:{{SITENAME}}について |
| aboutsite (Aboutsite) (翻訳) | {{SITENAME}}について |
| abusefilter (Abusefilter) (翻訳) | 不正利用フィルター管理 |
| abusefilter-accountreserved (Abusefilter-accountreserved) (翻訳) | このアカウントは不正利用フィルターによる使用のため予約されています。 |
| abusefilter-action-block (Abusefilter-action-block) (翻訳) | ブロック |
| abusefilter-action-blockautopromote (Abusefilter-action-blockautopromote) (翻訳) | 自動昇格を防止 |
| abusefilter-action-degroup (Abusefilter-action-degroup) (翻訳) | グループから除去 |
| abusefilter-action-disallow (Abusefilter-action-disallow) (翻訳) | 不許可 |
| abusefilter-action-rangeblock (Abusefilter-action-rangeblock) (翻訳) | レンジブロック |
| abusefilter-action-tag (Abusefilter-action-tag) (翻訳) | タグ付け |
| abusefilter-action-throttle (Abusefilter-action-throttle) (翻訳) | 速度を制限 |
| abusefilter-action-warn (Abusefilter-action-warn) (翻訳) | 警告 |
| abusefilter-autopromote-blocked (Abusefilter-autopromote-blocked) (翻訳) | 行なわれた操作は自動的に有害と判断されたため、実行が中断されました。 同時に、安全を守るため、承認されたアカウントに付与されている権限の一部が、一時的にあなたのアカウントから剥奪されました。 操作に対して発動した違反規則の概略は次の通りです: $1 |
| abusefilter-block-anon (Abusefilter-block-anon) (翻訳) | 匿名利用者をブロック |
| abusefilter-block-talk (Abusefilter-block-talk) (翻訳) | 自分のトークページの編集禁止 |
| abusefilter-block-user (Abusefilter-block-user) (翻訳) | 登録利用者をブロック |
| abusefilter-blockautopromotereason (Abusefilter-blockautopromotereason) (翻訳) | 不正利用フィルターによる自動承認される権限の承認延長。 規則の説明: $1 |
| abusefilter-blocked-display (Abusefilter-blocked-display) (翻訳) | 行なわれた操作は自動的に有害と判断されたため、実行を中断しました。 同時に{{SITENAME}}を保護するために、利用者アカウントと関連するすべてのIPアドレスが投稿ブロックされました。 この措置が誤りである場合は、管理者に連絡してください。 操作に対して発動した違反規則の概略は次の通りです: $1 |
| abusefilter-blocker (Abusefilter-blocker) (翻訳) | 不正利用フィルター |
| abusefilter-blockreason (Abusefilter-blockreason) (翻訳) | 不正利用フィルターによる自動的なブロック。 発動した規則の説明: $1 |
| abusefilter-changeslist-examine (Abusefilter-changeslist-examine) (翻訳) | 分析 |
| abusefilter-degrouped (Abusefilter-degrouped) (翻訳) | 行なわれた操作は自動的に有害と判断されました。 そのため操作は実行されず、また、アカウントが乗っ取られていると判断され、すべての権限が剥奪されました。 この措置が誤りであると考える場合、この操作についての説明を添えてビューロクラットに連絡し、権限の復帰を依頼してください。 操作に対して発動した違反規則の概略は次の通りです: $1 |
| abusefilter-degroupreason (Abusefilter-degroupreason) (翻訳) | 不正利用フィルターによる自動的な権限の剥奪。 規則の説明: $1 |
| abusefilter-deleted (Abusefilter-deleted) (翻訳) | 削除 |
| abusefilter-desc (Abusefilter-desc) (翻訳) | 編集に対して、自動的な経験則を適用する |
| abusefilter-diff-backhistory (Abusefilter-diff-backhistory) (翻訳) | フィルター履歴に戻る |
| abusefilter-diff-info (Abusefilter-diff-info) (翻訳) | 基本情報 |
| abusefilter-diff-invalid (Abusefilter-diff-invalid) (翻訳) | 要求された版を取得できません |
| abusefilter-diff-item (Abusefilter-diff-item) (翻訳) | 項目 |
| abusefilter-diff-next (Abusefilter-diff-next) (翻訳) | 新しい変更 |
| abusefilter-diff-pattern (Abusefilter-diff-pattern) (翻訳) | フィルター条件 |
| abusefilter-diff-prev (Abusefilter-diff-prev) (翻訳) | 古い変更 |
| abusefilter-diff-title (Abusefilter-diff-title) (翻訳) | 版間での差分 |
| abusefilter-diff-version (Abusefilter-diff-version) (翻訳) | $1 の $2 {{GENDER:$3|による}}版 |
| abusefilter-disabled (Abusefilter-disabled) (翻訳) | 無効 |
| abusefilter-disallowed (Abusefilter-disallowed) (翻訳) | 行なった操作は、有害であると自動的に判断されたため実行できませんでした。 確かに建設的な操作であると考える場合は、行なおうとしていた操作について管理者にお知らせください。 操作に対して発動した違反規則の概略は以下の通りです: $1 |
| abusefilter-edit (Abusefilter-edit) (翻訳) | 不正利用フィルターを編集中 |
| abusefilter-edit-action-block (Abusefilter-edit-action-block) (翻訳) | 利用者および/またはIPアドレスを編集ブロックする |
| abusefilter-edit-action-blockautopromote (Abusefilter-edit-action-blockautopromote) (翻訳) | 利用者の自動承認ステータスを取り消す |
| abusefilter-edit-action-blocktalk (Abusefilter-edit-action-blocktalk) (翻訳) | 利用者やIP利用者が自分のトークページを編集できないようにする |
| abusefilter-edit-action-degroup (Abusefilter-edit-action-degroup) (翻訳) | 利用者をすべての特権グループから除く |
| abusefilter-edit-action-disallow (Abusefilter-edit-action-disallow) (翻訳) | 問題となっている操作を利用者がするのを防ぐ |
| abusefilter-edit-action-rangeblock (Abusefilter-edit-action-rangeblock) (翻訳) | 利用者の発信元を該当する IP レンジでブロックする |
| abusefilter-edit-action-tag (Abusefilter-edit-action-tag) (翻訳) | 後で再検討するために編集にタグを付ける |
| abusefilter-edit-action-throttle (Abusefilter-edit-action-throttle) (翻訳) | 利用者が設定された速度限界を越えた場合のみ、対処操作を発動する |
| abusefilter-edit-action-warn (Abusefilter-edit-action-warn) (翻訳) | 利用者に警告を与えてからこれらの対処操作を発動する |
| abusefilter-edit-bad-tags (Abusefilter-edit-bad-tags) (翻訳) | 指定したタグには無効なものが1つ以上あります。 タグは短くする必要があり、特殊文字を含まず、他のソフトウェアと重複してはいけません。新しいタグ名を選択してみてください。 |