Notez que la traduction du dossier en français n'est pas officielle.
Cette section du dossier est l'exacte copie de ce que Helena Walker, l'auteur des dossiers a écrit. Il peut y avoir des différences entre ce texte et la créature dans le jeu.
“
Espèce
Parabuteo veðrfölnir
Époque
Anthropocène moyen-supérieur
Régime
Omnivore
Tempérament
Calculateur
Sauvage
La plupart des créatures que j'ai rencontrées ici ont survécu grâce à leur grande taille, leur puissance ou leur férocité. Mais le Faucon des fjords y est parvenu à force d'intelligence et de charognage. Cet oiseau semble avoir un capacité presque surnaturelle à prévoir et éviter le danger. Les Faucons des fjords suivent les prédateurs (et les survivants) depuis les hauteurs, attendant le moment pour fondre dessus et s'offrir un repas facile.
Domestiqué
Les Faucons des fjords apprivoisés sont étonnament joueurs et leur jeu favori est de rapporter. Habituez votre oiseau à ce jeu et avec un peu de patience, vous reprendrez la récompense. Désignez une cible et votre Faucon des fjords la rapportera pour vous. Un Faucon des fjords bien entraîné peut localiser les proies blessées et vous communiquer ses trouvailles.
Ces oiseaux intelligents se lient avec les humains sans retenue, comme tous les canins et les primates, d'une façon adaptée à ce temps et à cet endroit. Si vous vous retrouvez dans une grande mésaventure, votre Faucon des fjords s'enfuira avec toutes vos possessions qu'il peut emporter. Dès que vous serez revenu à la vie dans l'Arche, votre ami vous recherchera et vous rendra vos équipements!
On ne connaît presque rien de cette créature mais on sait avec son dossier qu'il attaquera les joueurs à vue.
Apparence
Il ressemble à un petit faucon ou une buse qui vole dans les airs de Fjordur.
Schéma et régions de couleurs
Cette section affiche les couleurs naturelles et les régions de l'espèce Fjordhawk. Pour la démonstration, les régions ci-dessous ont été colorées en rouge sur un sujet Fjordhawk albinos. Les carrés de couleurs sous la description de chaque région est la gamme de couleurs naturelles que l'espèce Fjordhawk utilisera aléatoirement pour colorer son schéma de couleurs. Passez sur une couleur pour afficher son nom et son ID.
Cette information est utilisée pour modifier les régions de l'espèce Fjordhawk en entrant cheat SetTargetDinoColor <ColorRegion> <ColorID> dans la Console de commandes. Par exemple, cheat SetTargetDinoColor 0 6 chez l'espèce Fjordhawk colore la région "principal" en magenta.
Entrez les valeurs d'une créature sauvage pour savoir lesquelles de ses statistiques sont élevées. Les valeurs vertes sur une créature de haut niveau sont très bonnes pour l'élevage. Si vous avez déjà apprivoisé votre créature, vous pouvez essayer de récupérer les statistiques de reproduction avec un outil externe.[1]
Fjordhawk
Le calculateur de statistiques ne fonctionne pas dans la vue mobile, voir ici pour des alternatives: Applications
Notez qu'après que la créature est apprivoisée, elle obtient des bonus sur certaines statistiques en fonction de l'efficacité de l'apprivoisement. Cela rend difficile de récupérer les niveaux sur une créature apprivoisée, donc cet outil est seulement pour les sauvages, mais donne une première impression, sur comment les statistiques sont distribuées.
Combat
Il est généralement neutre, tournant autour du joueur en attente d'un festin. Si on vient à le provoquer, le plus difficile sera de le toucher, en raison de sa rapidité et de sa petite taille.
On l'apprivoise Passivement. Tuez des dinos à proximité de lui pour lui permettre de s'en nourrir. Le Poids propre de la créature offerte a une influence sur le progrès d'apprivoisement.
Les Fjordhawks alentours vous survoleront en attendant de trouver une carcasse. En sa présence, ils se poseront et tenteront de donner des coups de bec. Une carcasse peut recevoir trois coups de bec, augmentant à chaque fois le progrès d'apprivoisement. Si le Fjordhawk est blessé pendant le processus, le progrès retombe à zéro.
Le coup de grâce à la créature offerte en pâture doit être donné par le joueur (avec n'importe quelle arme). Si la créature est tuée par une Tourelle ou un apprivoisé, cela ne marchera pas.
En PvP comme en PvE, on peut utiliser ses propres apprivoisés comme sacrifice.
Utilité
Il est invulnérable, jusqu'à un certaine degré, aux dégâts quand il est perché sur l'épaule de son propriétaire.
Le joueur qui le porte sur son épaule bénéficie de l'Effet Immunité du Fjordhawk. Cet effet garantit au joueur qu'à sa mort ou s'il effectue un voyage rapide, le Fjordhawk déposera son inventaire à son point de réapparition.
Il a tendance à apparaître deux murs plus haut que le joueur et à lâcher son sac à cette hauteur. C'est à prendre en considération en réapparaissant, pour ne pas trouver le sac coincé dans le décor ou la construction.
Rôles
Memento mori: si vous mourez avec un Fjordhawk sur l'épaule, il tentera de se saisir d'un maximum de votre paquetage pour le rapporter au dernier point d'apparition. Pour s'assurer qu'il survive juste après votre mort et qu'il puisse rapporter toutes vos affaires, augmentez sa Santé.
On notera qu'il ramassera tous les objets d'un Sac d'inventaire; quelle que soit sa statistique de Poids, il ne sera jamais Encombré.
Cette fonctionnalité est très pratique lorsque l'on effectue un voyage rapide dans un Lit.
Rapporteur: il peut sentir les cadavres à proximité et vous pouvez lui commander de vous en rapporter l'inventaire. Quand vous regardez une carcasse une flèche s'affiche. Vous pouvez alors jeter le volatile dans sa direction, il vous en rapportera le contenu.
Réduction de la vitesse de vol du Fjordhawk quand il récupère un Sac d'inventaire
Augmentation à 20 secondes avant que le Fjordhawk ne devienne invisible
Compte à rebours d'une heure pour que le joueur retrouve son inventaire. Cela peut être modifié avec l'argument -MinimumTimeBetweenInventoryRetrieval=<Tempsensecondes>
Réduction de 40% de la Santé de base et de la Santé par niveau du Fjordhawk
Ajout d'un multiplicateur 2x aux dégâts reçus par le Fjordhawk des balles et projectiles
Une amélioration des effets visuels sera ajoutée dans la prochaine version concernant le compte à rebours
Ajout de l'icône de compte à rebours de récupération des sacs mortuaires au Fjordhawk
Notes
Le genre Parabuteo le classe parmi les Buses[2] et non les Faucons, mais la langue anglaise ne distingue pas les buses et les faucons, tous appelés hawk.
veðrfölnir ou Vedrfölnir[3] (prononcer Vé-deur-feul-nir), en Vieux Norrois, signifie "Blanchi par les tempêtes". Veðrfölnir est un Faucon perché entre les yeux de l'aigle Vidofnir[4], vivant lui-même dans l'arbre du monde Yggdrasil[5].
Inconnu1
Non
Oui 
Région 0:
Région 1:
Région 2:
Région 3:
Région 4:
Région 5:
ARK: Survival Evolved.
Santé
Énergie
Oxygène
Nourriture
Poids
Dégâts de mêlée
Vitesse de déplacement
Torpeur
Immunité du Fjordhawk. Cet effet garantit au joueur qu'à sa mort ou s'il effectue un voyage rapide, le Fjordhawk déposera son inventaire à son point de réapparition.
Santé.
Poids, il ne sera jamais 
Encombré.
Lit.
Fjordhawk est ajouté au jeu
Image promotionnelle.
1 S'apprivoise en lui offrant le cadavre d'animaux, sauvages ou apprivoisés.